Woodford Green won the Second Division title and are promoted to the First Division. 伍德福德格林队赢得了乙级联赛的冠军,成功升甲。
You've also got to remember the Chelsea back then was nothing like the Chelsea it is now. I remember going along there when they were in the old Second Division. 你如果记忆力好的话,应该知道当时切尔西并不是现在的他们,我记得当时他们还在英格兰乙级。
I had to wait until I was20 to join a club and even then they were a second division team called Le Mans. 直到我20岁时,才加入了一支名叫勒芒的俱乐部,而当时这也仅仅是一支参加法乙联赛的球会。
Juventus visit Spezia on saturday, when the Bianconeri might be crowned winter champions in the second division. 尤文图斯星期六将做客斯皮西亚,斑马军团很可能在这里加冕冬季联赛半程冠军。
Callaghan's journey defined Liverpool in the mid-twentieth century: he was the only player to progress all the way from Second Division champion to European Cup winner in1977. 卡拉汉的红军生涯完美诠释了二十世纪中期的利物浦:他是唯一一位伴随利物浦从夺得次级联赛冠军一路走向欧洲之巅(1977年欧洲冠军杯冠军)的球员。
The Analysis of the Character and Reason of the Turnovers of Hebei Team in 2007 National Women's Basketball Second Division 2007年全国女篮乙级联赛河北女篮在比赛中失误特征及原因分析
When I first went there it was a typical Second Division ground and look at it now! 当我第一次去那的时候,它只是一支典型的二流球队,但是现在看看它!
One would hope that this time next year we're right at the top and moving into the second division. 人们期待着,明年的这个时候我们能位居榜首,并向乙级迈进。
Rest assured that this is highly unlikely to happen: the club in question plies its trade in the Spanish second division. 不过确信无疑的是这几乎不太可能发生:这家尚存悬念的俱乐部其实是一家正在西班牙乙级联赛打拼的球队。
The Hydrogeologic Condition and Water Hazard Control of the Second Division of Yang Chang Wan Coal Mine 羊场湾二分区矿井水文地质条件及水害防治
The pairing and segregating of homologous chromosomes at the frist and second division of meiosis were conformed with PMC meiosis, and finally, the tetrad were formation. 在减数第一和第二次分裂中,同源染色体的配对和分离基本正常,最后形成四分体。
The football team was relegated to the second division. 该足球队被降格编入乙组。
In every case we feared a two-speed Europe would leave us in the second division. 每一次,我们都害怕双速欧洲会把我们划入二等国家。
Leslie and then, believe you me, the big problems start, because once you're in the second division you want to go in the first division, and the we're back where we started. 莱斯利:以后呢,请你相信,新的问题又将出现,因为一旦进入乙级,你还想进甲级,那么我们又回到原地。
Worse, France might find itself left behind in a second division of European economies rubbing along with Italy and Spain. 更糟糕的是,法国可能会发现自己沦为与意大利和西班牙同级的欧洲二流经济体。
But the second division is lower than the starting team obviously from incidence rate of gastrointestinal reaction response. 而乙组胃肠道副反应发生率明显低于甲组。
But in the mortgage-backed side, it was second division. 不过在按揭抵押证券方面,它仅位居第二集团。
China Network of excellence "win in the Campus" 2007 Shanghai Quality Development Training Camp Division team for six people, and lead the team to the second division in Shanghai. 中华英才网“赢在校园”2007年素质拓展训练营上海赛区六人团队负责人,并带领团队获得上海赛区第二名。
One is the evolution of the players and the other is to get Castilla promoted to the Second Division so that we can organise the team differently. 一个是球员的演变,另一种是卡斯蒂利亚晋升到第二分裂,使我们可以组织不同的球队。
Many players, mostly in the second division, haven't been paid for months as clubs face severe financial difficulties. 许多球员,大多在乙级球队,因为俱乐部面临严重的经济困难已经几个月没有拿到薪水。
They will be the core of the team next year and we want to find two or three players who can help coach Toril come up with a Second Division team. 明年,他们将是球队的核心,我们希望找到两个或三个谁可以帮助教练托瑞尔与乙级球队的球员。
Sunderland's last major piece of silverware was the FA Cup in1973 when Ian Porterfield scored the winner for the Second Division side against Leeds. 桑得兰最后一个奖杯是1973年足总杯,波特费德的进球帮助桑得兰在决赛中战胜了二级联赛球队利兹。
The bitterest moment I lived it when it belonged to the Cannes and we descended to Second Division. 我所经历过的最痛苦的时刻是随嘎那队降入乙级。
The answer to that question is however, his former club Hansa Rostock, who play in the second division. 然而他的回答有点出乎意料,他职业生涯的下一站将是罗斯托克俱乐部,他将第二次披上此队的战袍。
In the second division, respectively expound the main factors that influence the public character. 第二节分别论述几个影响公共性的主要因素。
On this basis, the evaluation methods and standards on physical fitness development level of junior boy high jumpers in second division with back style are made. 在此基础上,制订了男子少年乙组背越式跳高运动员身体素质发展水平的评定方法和评定标准。
The second division of the paper is the conceptual analysis of judicial power. 第二部分为司法权的概念分析。
The other 2n pollens were genetically equivalent to second division restitution ( SDR) type of gamete formation. 由姊妹染色单体不正常分离形成的2n花粉在遗传上等同于SDR(seconddivisionrestitution,第2次分裂重组)型配子。